Вавилон Вендинг: фиксируем выгодный февральский курс Евро!
Вавилон Вендинг: фиксируем выгодный февральский курс Евро!

Конфуз Coca-Cola

22 октября 2018 г.

Версия для печати
Добавить материал в закладки
Рейтинг:
Бренды: Coca-cola
Оборудование: Снековые автоматы

Безупречная репутация порой может справиться даже с самыми сложными вызовами повседневной жизни. Яркий пример – ситуация с новозеландским подразделением корпорации Coca-Cola. Из-за ошибки при переводе, с английского на язык маори слоган на вендинговых автоматах полностью утратил изначально задуманный смысл.

Вместо «Kia ora, mate» («здравствуй друг») получилось «здравствуй смерть». И всё потому, что mate – на языке коренных племён это «смерть», а на английском «друг»…

Следует отметить странную на первый взгляд реакцию пользователей. Вместо скандала и жалоб им заголовок понравился «за честность». В сети новость вызвала бурное обсуждение, но негативной для американской корпорации ситуация не стала. Напротив, появились безобидные мемы и приколы в соцсетях, которые привлекают внимание целевой аудитории к товарам бренда.

Отметим, что Кока-кола постоянно экспериментирует с новыми напитками, создавая газировки с новыми вкусами, эко напитки для любителей здорового способа жизни. Не так давно корпорация прикупила кофейный бизнес, намереваясь занять и эту нишу вендинга.


При перепечатке материала обязательна активная гиперссылка на данную страницу!

Связанные материалы

30.01.20
Экотренды (Жизнь вендинговых аппаратов)

Забота об экологии и бережливое потребление превращаются в устойчивый тренд в России.

16.10.19
Бутылки из океанического пластика (Технологии и инновации)

Компания Coca-Cola презентовала общественности первую в мире бутылку на четверть состоит из пластикового мусора, собранного на пляжах Португалии и Испании.

02.10.19
«Черная» газировка от Coca-Cola (Ингредиенты и наполнители)

Необычный газированный напиток «Черная» Fanta от Coca-Cola можно увидеть этой осенью во всех снековых вендинговых автоматах.

06.06.19
Инновационные успехи Coca-Cola (Новые автоматы)

Coca-Cola установила в России более 100 тысяч новых умных холодильников.

25.04.19
Coke Coffee отправился покорять планету (Ингредиенты и наполнители)

25 стран уже к концу этого года смогут насладиться Coke Coffee - новым кофейным напитком от Coca-Cola.

21.02.19
«Глазастый» автомат от Coca-Cola (Новые автоматы)

Новый «глазастый» вендинговый автомат от Coca-Cola узнает покупателей, продает им напитки и принимает пустую упаковку.

14.02.19
Новинка - Orange Vanilla Coke (Ингредиенты и наполнители)

Уже 25 февраля на полках магазинов и в вендинговых автоматах можно будет приобрести новый напиток от Coca-Cola - Orange Vanilla Coke.

19.11.18
Кока-кола расширяет горизонты (Ингредиенты и наполнители)

Компания стремительно завоевыет рынок не только газированных напитков, но и расширяет свои горизонты вендинговой деятельностью и новыми продуктами.

13.08.18
Что нанести на кофейные стаканчики? (Ингредиенты и наполнители)

Популяризация социальных идей как креативное искусство в повседневности - как обычные картонные стаканчики для кофе могут изменить реальность.

19.06.18
Умные холодильники Coca-Cola в России (Ингредиенты и наполнители)

Стараясь не упускать модные тенденции, Кока-кола планирует пополнить розничные сети России IoT холодильниками с видеокамерами и GPS.

22.01.18
Беззаботная вендинг-торговля как тренд года (Новинки и технологии)

Бизнес в 2017 году больше внимания уделял автоматизированным продажам и старается делать это как можно проще для покупателя.

16.01.18
Новая эра диетической Coca-Cola (Арт)

В 2018 году Coca-Cola объявит новую эру для диетической колы

16.01.18
Coca-Cola с персиковым вкусом (Арт)

В 2018 компания Coca-Cola продолжит удивлять покупателей новыми снековыми вкусами.

20.05.15
Первые автоматы Кока-Кола (Пионеры вендинга)

Первые автоматы Кока-Колы во всем их разнообразии

27.04.15
В Москву за Кока-Колой (Право, законодательство)

Какую газировку теперь можно будет продавать через вендинговые автоматы?

10.05.11
8 мая, знаменитый напиток Кока-Кола, отметил 125 лет (Новости вендинга)

В Атланте появился бедный иммигрант из Ирландии Аза Кендлер, который имел в кармане «дырку от бублика» и капитал в 1 доллар и 75 центов

04.06.10
Кока-Кола открыла «уголок легкости» для женщин на Facebook продвигая, а скорее напоминая о своем бренде Diet Coke (Маркетинг и реклама)

Цены такому «джинсовому маркетингу» нет, тем более это дешевле и эффективней, чем классическая реклама

24.02.10
«Антикольная» коалиция (Ингредиенты и наполнители)

Сиэтлская корпорация Jones Soda предложила попробовать потребителям содовую со вкусом рыбы тако и лосося

17.02.10
Кока-Кола обвиняется в краже идеи (Бренды)

Факт бессовестного заимствования сразу растрезвонили израильские и американские СМИ. А мировая общественность активно обсуждает обнаруженное сходство между двумя роликами.

04.02.10
Зафиксировано два случая связанного с отравлением ртутью после употребления напитка «Спрайт» (В мире)

На родине «меламиновых смесей» Пекине, зафиксировано два случая связанного с отравлением ртутью после употребления напитка «Спрайт» (компания Кока-Кола)

21.01.10
Кока-Кола с кокаином (В мире)

В Боливии хотят возвратить в рецепт Кока-Колы бывшую составляющую напитка – кокаин

14.01.10
«Кока-Кольный креатив» (Бренды)

При покупке бутылки Coca-Cola покупатель получал разнообразные сюрпризы, например — такую кучу бутылок напитка, что не мог их унести. Или, к примеру, пиццу — для девушек с торгового автомата высовывалась рука человека и дарила букет цветов.

11.01.10
Новый напиток Кока-Кола (Ингредиенты и наполнители)

По пожеланиям потребителей новый напиток непременно оказался бы с градусом

28.10.09
Нужен ли слоган на торговом автомате? (Обзор)

Продажа рекламных мест может стать частью бизнеса, вендинг - оператора.





Комментарии (0)

Для того, чтобы оставлять комментарии, необходимо войти на портал. Вход с паролем

Ингредиенты для кофейных автоматов - только качественные бренды, проверенные временем!



SM MINI Vendshop SM MINI Vendshop
Вендинговое оборудование VendShop
Мини-снек для продажи штучного товара в упаковке.

SM GRAND Vendshop SM GRAND Vendshop
Вендинговое оборудование VendShop
Мини-автомат по продаже продовольственных и непродовольственных товаров.

Ингредиенты для кофейных автоматов - только качественные бренды, проверенные временем!

Отлично! Спасибо!
Вы уже везде проголосовали.
Можно посмотреть результаты голосований >>.
Популярное

21.01.20

ККТ 2020

С 1 февраля 2020 года для вендоров введут дополнительное условие по выдаче ...

24.12.19

Совершенный эквайринг для вендинга

Картридер KitPos – эквайринговый терминал бесконтактной оплаты, разработанный ...

28.01.20

Выставка VendExpo & WRS5 2020: новички, инновации и самые актуальные темы вендинг-бизнеса

Уже через 2 месяца стартует главное событие вендинговой индустрии в России - ...

27.12.19

QR платежи для вендинга в 2020 году

Лидер рынка касс и телеметрии компания Телеметрон анонсировали совместное ...

03.03.20

Новые требования к НТО в Перми

Городские власти предложили унифицировать внешний облик отдельно стоящих ...