Вавилон Вендинг теперь официальный дистрибьютор не только Jofemar, но и вендинговых аппаратов Bianchi!
Вавилон Вендинг теперь официальный дистрибьютор не только Jofemar, но и вендинговых аппаратов Bianchi!

Конфуз Coca-Cola

22 октября 2018 г.

Версия для печати
Добавить материал в закладки
Рейтинг:
Бренды: Coca-cola
Оборудование: Снековые автоматы

Безупречная репутация порой может справиться даже с самыми сложными вызовами повседневной жизни. Яркий пример – ситуация с новозеландским подразделением корпорации Coca-Cola. Из-за ошибки при переводе, с английского на язык маори слоган на вендинговых автоматах полностью утратил изначально задуманный смысл.

Вместо «Kia ora, mate» («здравствуй друг») получилось «здравствуй смерть». И всё потому, что mate – на языке коренных племён это «смерть», а на английском «друг»…

Следует отметить странную на первый взгляд реакцию пользователей. Вместо скандала и жалоб им заголовок понравился «за честность». В сети новость вызвала бурное обсуждение, но негативной для американской корпорации ситуация не стала. Напротив, появились безобидные мемы и приколы в соцсетях, которые привлекают внимание целевой аудитории к товарам бренда.

Отметим, что Кока-кола постоянно экспериментирует с новыми напитками, создавая газировки с новыми вкусами, эко напитки для любителей здорового способа жизни. Не так давно корпорация прикупила кофейный бизнес, намереваясь занять и эту нишу вендинга.


При перепечатке материала обязательна активная гиперссылка на данную страницу!


Связанные материалы

16.10.19
Бутылки из океанического пластика (Технологии и инновации)

Компания Coca-Cola презентовала общественности первую в мире бутылку на четверть состоит из пластикового мусора, собранного на пляжах Португалии и Испании.

02.10.19
«Черная» газировка от Coca-Cola (Ингредиенты и наполнители)

Необычный газированный напиток «Черная» Fanta от Coca-Cola можно увидеть этой осенью во всех снековых вендинговых автоматах.

06.06.19
Инновационные успехи Coca-Cola (Новые автоматы)

Coca-Cola установила в России более 100 тысяч новых умных холодильников.

25.04.19
Coke Coffee отправился покорять планету (Ингредиенты и наполнители)

25 стран уже к концу этого года смогут насладиться Coke Coffee - новым кофейным напитком от Coca-Cola.

21.02.19
«Глазастый» автомат от Coca-Cola (Новые автоматы)

Новый «глазастый» вендинговый автомат от Coca-Cola узнает покупателей, продает им напитки и принимает пустую упаковку.

14.02.19
Новинка - Orange Vanilla Coke (Ингредиенты и наполнители)

Уже 25 февраля на полках магазинов и в вендинговых автоматах можно будет приобрести новый напиток от Coca-Cola - Orange Vanilla Coke.

19.11.18
Кока-кола расширяет горизонты (Ингредиенты и наполнители)

Компания стремительно завоевыет рынок не только газированных напитков, но и расширяет свои горизонты вендинговой деятельностью и новыми продуктами.

13.08.18
Что нанести на кофейные стаканчики? (Ингредиенты и наполнители)

Популяризация социальных идей как креативное искусство в повседневности - как обычные картонные стаканчики для кофе могут изменить реальность.

19.06.18
Умные холодильники Coca-Cola в России (Ингредиенты и наполнители)

Стараясь не упускать модные тенденции, Кока-кола планирует пополнить розничные сети России IoT холодильниками с видеокамерами и GPS.

22.01.18
Беззаботная вендинг-торговля как тренд года (Новинки и технологии)

Бизнес в 2017 году больше внимания уделял автоматизированным продажам и старается делать это как можно проще для покупателя.

16.01.18
Новая эра диетической Coca-Cola (Арт)

В 2018 году Coca-Cola объявит новую эру для диетической колы

16.01.18
Coca-Cola с персиковым вкусом (Арт)

В 2018 компания Coca-Cola продолжит удивлять покупателей новыми снековыми вкусами.

20.05.15
Первые автоматы Кока-Кола (Пионеры вендинга)

Первые автоматы Кока-Колы во всем их разнообразии

27.04.15
В Москву за Кока-Колой (Право, законодательство)

Какую газировку теперь можно будет продавать через вендинговые автоматы?

10.05.11
8 мая, знаменитый напиток Кока-Кола, отметил 125 лет (Новости вендинга)

В Атланте появился бедный иммигрант из Ирландии Аза Кендлер, который имел в кармане «дырку от бублика» и капитал в 1 доллар и 75 центов

04.06.10
Кока-Кола открыла «уголок легкости» для женщин на Facebook продвигая, а скорее напоминая о своем бренде Diet Coke (Маркетинг и реклама)

Цены такому «джинсовому маркетингу» нет, тем более это дешевле и эффективней, чем классическая реклама

24.02.10
«Антикольная» коалиция (Ингредиенты и наполнители)

Сиэтлская корпорация Jones Soda предложила попробовать потребителям содовую со вкусом рыбы тако и лосося

17.02.10
Кока-Кола обвиняется в краже идеи (Бренды)

Факт бессовестного заимствования сразу растрезвонили израильские и американские СМИ. А мировая общественность активно обсуждает обнаруженное сходство между двумя роликами.

04.02.10
Зафиксировано два случая связанного с отравлением ртутью после употребления напитка «Спрайт» (В мире)

На родине «меламиновых смесей» Пекине, зафиксировано два случая связанного с отравлением ртутью после употребления напитка «Спрайт» (компания Кока-Кола)

21.01.10
Кока-Кола с кокаином (В мире)

В Боливии хотят возвратить в рецепт Кока-Колы бывшую составляющую напитка – кокаин

14.01.10
«Кока-Кольный креатив» (Бренды)

При покупке бутылки Coca-Cola покупатель получал разнообразные сюрпризы, например — такую кучу бутылок напитка, что не мог их унести. Или, к примеру, пиццу — для девушек с торгового автомата высовывалась рука человека и дарила букет цветов.

11.01.10
Новый напиток Кока-Кола (Ингредиенты и наполнители)

По пожеланиям потребителей новый напиток непременно оказался бы с градусом

28.10.09
Нужен ли слоган на торговом автомате? (Обзор)

Продажа рекламных мест может стать частью бизнеса, вендинг - оператора.

03.08.09
Брендинг и вендинг, или где деньги лежат (Обзор)

Реализация брендовых продуктов это – ключ к хорошим продажам. Ведь 70% потребителей сначала решают, что они хотят (узнаваемость продукта у потребителя), и после этого подходят к автомату






Комментарии (0)

Для того, чтобы оставлять комментарии, необходимо войти на портал. Вход с паролем

Ингредиенты для кофейных автоматов - только качественные бренды, проверенные временем!


ARTIC 272 ARTIC 272
Вендинговое оборудование Jofemar
Автомат по продаже наптков

Break Point 36(ДЕМО2) Break Point 36(ДЕМО2)
Вендинговое оборудование Справочная служба
Предназначен для продажи упакованных продуктов (хранение которых не требует сильного охлаждения, но поддержания постоянных температур)

МиниСнек МиниСнек
Вендинговое оборудование ЭмВай
Мини снековый автомат с креплением на кофейник


Ингредиенты для кофейных автоматов - только качественные бренды, проверенные временем!
Автономный Роботизированный Киоск по продаже мягкого  мороженого, кофе и снеков ROBOCAFFE

Отлично! Спасибо!
Вы уже везде проголосовали.
Можно посмотреть результаты голосований >>.
Популярное

27.09.19

Нездоровый вендинг

Так называемые «никпаки» или «бестабачный снюс», свободно продаются в ...

13.11.19

Стагнация малого бизнеса

По итогам третьего квартала 2019 года малый и средний бизнес в трех отраслях: ...

03.10.19

Магазин без продавцов «по-владимирски»

К настоящим магазинам без продавцов, подобных европейским с вендинговыми ...

22.10.19

Вендинг-рынок в России и Европе

Вендинг как самостоятельная площадка для ведения бизнеса с каждым годом ...

01.11.19

Телеметрон анонсировал бесплатные кассы

Нашим клиентам больше не нужно будет платить за аренду кассы и чеки. Теперь это ...