15-летний опыт продаж Вавилон Вендинг воплотился в снековом аппарате MVM
15-летний опыт продаж Вавилон Вендинг воплотился в снековом аппарате MVM

«Досирак» в торговом автомате

13 декабря 2012 г.

Версия для печати
Удалить материал<br>из закладок
Рейтинг:
Тэги: креатифф


Этот материал я собрал на основе информации взятой с сайта AdMe.ru, мне она показалась просто интересной с той точки зрения, что товары, которые описываются в этой статье, вовсю продаются в снековых автоматах. А любой оператор должен знать все о том продукте, который он продает, тем более это просто интересная и познавательная информация.

Оказывается, зачастую глобальные мировые бренды вынуждены переименовывать свои продукт, столкнувшись с местной, в данном случае с русской культурой. К примеру когда компания Coca-Cola пришла в Китай, название торговой марки, звучало на китайском как «Укусите головастика». В связи с этим Coca Cola в Китае стала называться 可口可乐, что читается как «ke kou ke le», и означает — «могу, рот, счастье».

А вот в России изначально лапша «Доширак» называлась «Досирак», на данный момент лапшу переименовали в «Доширак». Презервативы Vizit раньше назывались Visit (что на русском буквально «висит»). И наверно все помнят знаменитую рекламу воды периода 90-х, вода «Блю вота», на русском хм.. своеобразные ассоциации. Продажи воды не пошли – воды «блювота» больше нет.

Доширак

Итак, ваши товары в снековом автомате в других странах называются по-другому, то есть буквально переименованы под Россию

Чипсы Lays называются — Walkers

лейс

Шоколад Dove называется — Galaxy

Дав

Snickers — Marathon

сникерс

Twix — Raider

твикс

Ну и на «закуску» товары из 90-х, которые, несомненно, имели бы высокие продажи в торговых автоматах.

сушеные бананы

жвачка лавиз

топик

типи-тип

турбо

куку-руку

жевастик

вагон вилс

виспа

луна

бубль гум

жвачка бумер

чабель

Дональд



Связанные материалы

07.05.18

Во Владивостоке Coca-Cola расширит производство (Развитие рынка)

Завод Coca-Cola во Владивостоке расширит производство и построит вендинговую сеть.

18.03.18

Фотографии с китайской выставки VMF 2018 (Выставки, мероприятия)

Российский участник поделился фотографиями выставки VMF 2018, проходившей в начале марта на юге Китая в городе Гуанчжоу.

19.11.14

Автоматы лапши (Вендинговое оборудование)

Автоматы по продаже Доширака или Супоматики?


Комментарии (0)

Для того, чтобы оставлять комментарии, необходимо войти на портал. Вход с паролем

Специальная программа для покупателей торговых аппаратов Bluetec G335





Zenith Zenith
Вендинговое оборудование Necta
Некта - кофейный автомат, приготавливает напитки как из зернового кофе, так и из капсул.



Специальная программа для покупателей торговых аппаратов Bluetec G335

О вендинге

NicK

NicK
Рассуждения о вендинге
% с 1 июня по 1 сентября 2018 года
Jofemar Bluetec G335 со скидкой!

Отлично! Спасибо!
Вы уже везде проголосовали.
Можно посмотреть результаты голосований >>.